Una serie de irregularidades marcaron el dilatado juicio que mantuvo a Luis Tranamil Nahuel cerca de 3 años en prisión preventiva hasta la lectura de su condena, que hoy fue ratificada por la Corte de Apelaciones de Temuco y que para muchos, es causa y efecto repitida en Wallmapu: oposición al extractivismo y criminalización.
Este miércoles 13 de marzo, la Corte de Apelaciones de Temuco falló en contra del recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Luis Tranamil Nahuel, quien fue condenado a 32 años en diciembre pasado por la muerte del Cabo Eugenio Nain. La resolución quedó en acuerdo el pasado 22 de febrero, fecha desde la cual se designó a un ministro para la redacción de la sentencia que se dio a conocer este miércoles y que mantiene la pena de 32 años en contra de Tranamil.
Familia Tranamil Nahuel reclama persecución política
La criminalización de defensores del territorio no es una novedad en Wallmapu, sino más bien la consecuencia que han debido enfrentar organizaciones y comunidades por oponerse a proyectos extractivistas o por levantar procesos de recuperación de sus tierras usurpadas. Aquello es lo que está viviendo, nuevamente, la familia Tranamil Nahuel y el Lof Rofuwe.
Al respecto, las palabras de Margarita Nahuel, madre de Luis Tranamil, son tajantes: “Hoy, me pregunto para qué habremos luchado tanto para que llegara la democracia, ¿para qué, hoy, nuestra gente esté en la cárcel? Yo tengo, actualmente, a un hijo preso político mapuche, también estuvo mi hijo mayor por el caso Huracán. Y yo luché para que llegara la democracia, hoy tenemos al PC de gobierno, en el Estado, y ellos son los que nos reprimen a nosotros, ósea ¿Para qué luché, para qué luchamos?," cuestionó Margarita Nahuel.
Criminalización del mapuche, historia conocida
La Machi Francisca Linconao y su absolución, luego de 2 juicios por el caso Luschinger Mackay; el lonko Alberto Curamil, absuelto luego de haber sido inculpado de participar en un asalto a una caja de Compensación en Galvarino; o Hugo Melinao Lican inculpado y absuelto en dos oportunidades por casos diferentes, y cuyo hermano, Rodrigo Melinao, fue asesinado sin responsables hasta ahora, son algunos emblemáticos ejemplos de la gran cantidad de casos en que defensores mapuche han sido perseguidos por el Estado de Chile, para luego ser liberados.
Ello, tras enfrentar complejos procesos judiciales: ser formalizados bajo la ley antiterrorista, permanecer extensos períodos, de más de 2 años en gran parte de los casos, en prisión preventiva, sin pruebas materiales contundentes, con investigaciones reservadas, con testigos protegidos en su contra y, por supuesto, con toda la criminalización mediática, de por medio.
Como si fuera parte de una receta repetida, muchos de estos elementos son los que hacen gala nuevamente en el caso de Luis Tranamil Nahuel del Lof Rofuwe (Rofue) de Padre Las Casas. Luis proviene de una familia que ya ha sido perseguida política, policial y judicialmente desde hace décadas, de hecho, recientemente su hermano, el machi Fidel Tranamil, fue imputado en el montaje policial del caso Huracán, cuya maquinación salió a luz pública en 2018 dejando en evidencia, no sólo la corrupción al interior de Carabineros, sino que el gasto de recursos y los estudiados esfuerzos realizados por inculpar a personas mapuche y en especial a dirigentes, autoridades espirituales o defensores del territorio.
Justamente, entre algunas de las acciones en las que ha participado la familia Tranamil Nahuel son la recuperación de tierras en el ex Seminario Mayor de San Fidel de Padre Las Casas, en poder de la Iglesia Católica, a través de la Diócesis de Villarrica; o en el rechazo del Lof Rofuwe a los proyectos energéticos de la empresa Besalco en el territorio, por nombrar algunos.
Y es que la lucha política por la recuperación territorial de la familia Tranamil Nahuel y otras familias del Lof Rofuwe es histórica, de hecho, se remonta a los Juzgados de Indias, tiempos en los que estas familias fueron reducidas a un título de merced que es reivindicado hasta hoy (ex Fundo Santa Lucía) y que en 2014 fueron efectivamente recuperados y controlados por las comunidades mapuche, luego de un proceso territorial que se iniciara en la década de los 90.
Además de ello, la familia Tranamil Nahuel tiene una historia política detrás. Bartolo Tranamil Quirivan, abuelo de Luis Tranamil, fue preso político y torturado durante la dictadura de Augusto Pinochet, luego, su padre Luis Tranamil Linconao, quien falleció en abril de 2021 mientras Luis permanecía en prisión preventiva, también fue un conocido luchador en contra de la dictadura y por los derechos del Pueblo Mapuche.
Formalización y juicio de Luis Tranamil
Luis Tranamil Nahuel fue detenido el 10 de marzo de 2021 y luego formalizado por el homicidio consumado del cabo Eugenio Nain Caniumil, de 24 años, quien falleció el 30 de octubre de 2020 tras ser baleado en medio de la carretera 5 Sur, en Padre Las Casas.
Las muertes de Nain y del sargento 2do Carlos Retamal, fallecido luego de ser agredido en una fiscalización a carreras clandestinas en San Antonio en octubre de 2022, inspiraron la Ley Nain - Retamal, también conocida como Ley gatillo fácil, que fue despachada en tiempo récord y que establece la polémica legítima defensa privilegiada para efectivos de Carabineros, PDI y Gendarmería.
A Tranamil, también se le imputaron 2 homicidios frustrados, uno por el comandante que acompañaba al cabo Nain, póstumamente ascendido a suboficial y el otro por un camionero que también fue afectado esa mañana, además de la imputación del delito por porte ilegal de arma de fuego.
Luego de 2 años y 7 meses en prisión preventiva y tras varias postergaciones de las audiencias, el pasado 17 de octubre de 2023 se inició el juicio con los alegatos de apertura, instancia en que los querellantes: Gobierno, Fiscalía y Dahianna Pereira Soto, viuda de Nain, solicitaron penas de presidio que superaron, en ese momento, los 40 años.
Según la acusación del Ministerio Público, a cargo del fiscal Carlos Bustos, en la mañana del 30 de octubre de 2020, Luis Tranamil habría concurrido junto a 6 personas más al lugar de los hechos con la intención de realizar una barricada y enfrentarse con Carabineros. Entre las otras personas, la acusación del fiscal individualizó a Francisco Painevilo Maldonado y Carlos Cancino Tapia, contra quienes existe una orden de detención vigente.
Irregularidades en el juicio
El abogado defensor Pablo Ortega declaró, en octubre de 2023, que la participación de Luis Tranamil en los hechos presentados por los querellantes no tiene bases materiales y acusó vulneración de derechos, ya que la acusación no entrega claridad respecto de las acciones que se le imputan a Tranamil.
En un punto de prensa a la salida de dicha audiencia de presentación de los alegatos, Ortega manifestó que solicitaron la absolución de Tranamil: “Esta defensa reitera la solicitud de absolución, básicamente porque nuestro representado no participó en los hechos… El Ministerio Público acusa, no porque haya disparado, sino porque estaba en los alrededores del lugar y para ello su prueba es un eventual wsp, de un teléfono, cuya incautación irregular hemos denunciado”, sostuvo Ortega.
Respecto de los mensajes de whatsapp el abogado aclaró que “no tenemos certeza de que existan o de que sean verdaderos, no olvidemos que en esta misma jurisdicción se vivió el caso Huracán, se está viviendo aún y cuando las cosas no se sancionan se pueden repetir”, enfatizó Ortega denunciando que el celular en cuestión fue conectado por el lapso de una hora a un computador en la 2° Comisaría de Temuco, sin una orden previa a ser requisado.
Justamente, Karina Riquelme, también abogada defensora de Luis Tranamil sostiene que en el juicio nunca se estableció cuál fue su participación concreta de su defendido en los hechos.
“¿Cuál fue, específicamente, la actividad que él, supuestamente, desplegó?, nunca se le dijo y siempre eso se mantuvo en una nebulosa… Nosotros presentamos la nulidad, puesto que se solicitó desde siempre una claridad respecto de la actividad que se le imputaba. El Ministerio Público reconoció en la audiencia de preparación de juicio oral que solamente lo acusaban por haber presenciado, no por haber aportado, y a Luis, finalmente, lo condenaron por haber aportado algo para realizar el delito. Evidentemente, si te condenan de algo por lo que no te acusaron es super grave porque no tienes la posibilidad de defenderte”, explicó Riquelme.
Por otra parte, la abogada acusó que los propios peritajes de georeferenciación, presentados como prueba para sustentar la acusación, donde supuestamente se ubica a Luis Tranamil en el lugar donde ocurre la muerte del cabo Nain, también abarcan a la ubicación del domicilio de Tranamil.
“Fue evidente la explicación de los peritos tanto de la defensa como del Ministerio Público sobre que era imposible colocar a Luis en un lugar específico y más aún cuando se demostró cuál era el domicilio de Luis, esta supuesta georeferenciación que lo ubicaría en el sitio del suceso, lo podría igualmente haber colocado en su domicilio, y esa es la irregularidad más grave, puesto que el Tribunal Oral en Lo Penal de Temuco lo condena diciendo que se probó que efectivamente él estaba en el sitio del suceso”.
Dicha condena sentenció a Luis Tranamil a 32 años de cárcel. De ellos, 17 años en calidad de coautor del delito consumado de homicidio de carabinero en servicio; 10 años, como coautor del delito frustrado de homicidio de carabinero en servicio; y 5 años por el delito de homicidio frustrado de chofer de camión. A su vez, el Tribunal lo absolvió de los cargos por el delito de porte ilegal de arma de fuego.
Finalmente, la abogada Karina Riquelme enfatizó que ante estas irregularidades, como defensa esperaban que el juicio y posterior condena fuesen anulados por la Corte de Apelaciones de Temuco este miércoles 13 de marzo.
“Teníamos la esperanza de que la Corte de Apelaciones fallara conforme a derecho después del recurso de nulidad, en el cual explicamos claramente las vulneraciones que existieron y que la prueba que se ofreció en el Tribunal da cuenta de la inocencia de nuestro representado y no de su culpabilidad. Esperábamos, por respeto a la institucionalidad y el respeto que el poder judicial se merece, que este juicio fuese anulado”, enfatizó Riquelme.
Muerte del Cabo Nain y allanamiento en Lof Rofuwe
El mismo día 30 de octubre de 2020 en que falleció el Cabo Nain, en medio de la ruta 5 Sur a la altura de Padre Las Casas, las familias del Lof Rofuwe estaban siendo allanadas. En esa oportunidad, se intentó detener al machi Fidel Tranamil, hecho que quedó registrado en un video difundido en vivo por redes sociales.
En las imágenes se puede ver al machi Tranamil en el suelo, rodeado de al menos 15 efectivos, luego de ser golpeado y extraído su celular, el que fue roto por los mismos carabineros, además de que una de las personas presentes denunciara que en medio del forcejeo se le quitaron sus documentos, los que no fueron devueltos. Luego del operativo que incluyó el sobrevuelo de un helicóptero, justificado por un supuesto control de identidad, los efectivos fueron expulsados del Lof.
Anteriormente, en septiembre de 2020 cerca de 40 comunidades se organizaron para denunciar a la empresa Besalco por el fraccionamiento de un proyecto que contempla la construcción de la Subestación Nueva Metrenco, la línea de alta tensión Metrenco-Imperial y la construcción de la subestación Enlace Imperial. La denuncia fue ingresada a la Superintendencia de Medio Ambiente de La Araucanía.
Besalco y sus proyectos eléctricos en Kiñel Mapu Makewe
El 14 agosto de 2019 fue ingresado al Sistema de Evaluación Ambiental de La Araucanía, sólo vía Declaración de Impacto Ambiental, DIA, el proyecto "Subestación Nueva Metrenco 220/66 kV" de Besalco Energía Renovable S. A. filial de Besalco, empresa que opera en los rubros de la construcción, energético, inmobiliario, minero y concesionario, vinculada a la familia chilena Bezanilla Saavedra y que está presente en Chile, Perú y Colombia.
Una semana más tarde, el 21 de agosto fue declarado admisible por el SEA regional y recibió la Resolución de Calificación Ambiental, RCA, favorable el 20 de marzo de 2020.
Posteriormente, el 17 de julio de 2020, la misma firma empresarial, ahora a través de su filial Besalco Transmisión SPA presentó ante el SEIA el proyecto “Línea 2x66 kV Nueva Metrenco-Enlace Imperial”, cuya envergadura incluía a 4 comunas de la región: Padre Las Casas, Temuco, Freire y Nueva Imperial, por donde se instalarían 139 torres y una línea de alta tensión de 32 kilómetros.
Del total de torres, 4 pretendían pasar a 200 metros del Colegio Intercultural Cerro Loncoche, según denunció vía Declaración pública la comunidad educativa del establecimiento que en agosto de 2020 rechazaba “rotundamente” la construcción del proyecto, al igual que lo hicieron las diversas comunidades mapuche del territorio Kiñel Mapu Makewe, de la que es parte el Lof Rofuwe y la familia Tranamil Nahuel.
Así como otros, este proyecto es parte del Plan de Expansión del Sistema Eléctrico Nacional y del Listado de Instalaciones de Transmisión Zonal de Ejecución Obligatoria, Necesarias para el Abastecimiento de la Demanda (según decreto exento Nº 418/2017), que a su vez responde a la Ley 20.936 promulgada por gobierno de Michelle Bachelet en 2016.
Finalmente, el proyecto de Besalco “Línea 2x66 kV Nueva Metrenco-Enlace Imperial”, cuya Declaración de Impacto Ambiental, como se manifiesta en un Acta de reunión del SEA, no consideró un debido detalle de la presencia de comunidades mapuche, de tierras en recuperación, ni de espacios de significancia cultural, histórica, arqueológica y espiritual, fue retirado del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental por la misma empresa en enero de 2021.
Sin embargo, Besalco anunció el futuro reingreso del proyecto, argumentando, por ese entonces que implementarían acciones destinadas a lograr un mayor acercamiento con las comunidades vecinas, según se difundió en la prensa. De todas formas, la empresa ya cuenta con una concesión definitiva para establecer el proyecto "Línea 2x66 kV Nueva Metrenco - Enlace Imperial Tramo 1", en Nueva Imperial y Temuco”, según indica el Decreto N° 8 publicado el 5 de abril de 2022.